E’ partita il 15 ottobre e terminerà il 21 la XVIII edizione della Settimana della lingua italiana, appuntamento celebrato in tutto il mondo.
La Settimana della Lingua Italiana è un’ iniziativa dell’ Accademia della Crusca che ha evidenziato, nel corso degli anni, l’ interesse crescente intorno alla lingua e alla cultura italiana nel mondo.
La manifestazione, organizzata sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, vanta una serie di prestigiose partnerships oltre all’ Accademia della Crusca, tra cui Mibac, IED, RAI-TV, la rete diplomatico consolare della Confederazione Elvetica e la Societa’ Dante Alighieri.
Il tema scelto quest’anno Il tema è stato “L’italiano e la rete, le reti per l’italiano”, spunto di riflessione sull’ influenza che l’avvento del web e delle nuove tecnologie digitali hanno avuto sia sulla lingua che sulle modalità di comunicazione.
Alla luce del successo delle precedenti edizioni, anche quest’ anno si è registrato un notevole numero di adesioni da parte delle maggiori istituzioni italiane all’estero il cui scopo resta quello di promuovere in più di 80 paesi il nostro ricco e diversificato patrimonio linguistico e il suo insegnamento.
Anche in Scozia, numerose sono le iniziative promosse dall’Istituto Italiano di Cultura di Edimburgo nell’ambito della Settimana della Lingua Italiana. La settimana sarà inaugurata dalla lezione L’italiano (e le sue varietà) nella rete: problemi descrittivi e aspetti di carattere generale, a cura di Paolo D’Achille, professore di Linguistica italiana presso l’Università degli Studi Roma Tre, e proseguirà con il seminario Fake News, Truth and the Media, a cura di Dr. Paolo Cavaliere, Lecturer in Digital Media & IT Law presso l’ Università di Edimburgo.
Infine, l’evento Pirandello and Translation: Transfer, Transformation and the Transcultural, che vede la partecipazione della Prof Susan Bassnett e altri studiosi, e che si concentrerà sulla figura e sull’aspetto transculturale delle opere in traduzione del premio Nobel siciliano. Durante l’evento sarà presentato il libro A New ‘Woman’ in Verga and Pirandello di Enza De Francisci e la proiezione del film Dreaming (or am I?) di Simon Image